今天的“困难”，是让同学们一直 find it hard to substitute 的表达。看看在不同的场景下，如何表达更加精准和丰富。为了不要下次再捉襟见肘，赶紧跟Hotessay小编一起来看看如何替换吧。
还是分3个板块：基础替换（含例句）、简单例句改写、其他场景搭配
基础替换
常规表达
名词
difficulty/ hardship/ predicament/ handicap/ plight/ tragedy/ tribulation
trail 考验/ visitation 天灾
形容词/ 副词/ 动词/ 词组
1. find it hard to
2. have difficulties in
3. … hardly …
4. … in difficulty
5. encounter difficulties
6. too … to
1. I find it hard to identify any other profession which can claim to have such a significant impact on our lives.
2. These young migrant workers have difficulties in getting integrated into the new environment, particularly when they are treated unequally.
3. Some elderly people can hardly manipulate such modern devices.
4. In the experiment, subjects were asked to complete various cognitive jobs that ranged in difficulty.
5. A divorced person, in particular a woman with children, might encounter difficulty finding a suitable partner.
6. No company is too big to fail or too small to succeed.
常见替换
1. face a challenge
2. aggravate sb’s difficulties in
3. It is far from easy for sb to do sth
4. do not make sth easy for sb to do sth
5. get stuck in
6. be beyond
7. be beset with/ by difficulties
1. In recruitingand retaining foreign managers, Chinese companies face a challenge rooted in their global inexperience.
2. Classroom noises contribute to the inability of children to hear the teacher’s voice clearly, which can only aggravate their difficulty in comprehending instructions from their teachers.
3. It is far from easy for colleges students who come from impoverished family background to afford the incredibly expensive tuition fees.
4. The development of technologies has not made most of today’s computers easy enough for people to use.
5. But when people work alone, it's easy to get stuck in the vacuum of what's already known.
6. The world discovery is just going to be beyond imagination.
7. However, the process of creating multilateral institutions to offer substantive and financial support to companies was beset with difficulties.
简单例句改写
简单句 1
Numerous employees find it hard to keep a proper balance between career and life.
替换“困难”
It is far from easy for numerous employees to keep a proper balance between career and life.
扩展：…, which, in some cases, leads to … or even results in, …
It is far from easy for numerous employees to keep a proper balance between career and life, which, in some cases, leads to the decrease in work efficiency or even results in emotional pressure and more serious mental diseases.
简单句 2
Many kids have difficulties in focusing themselves on class.
替换“困难”：
Many kids are beset by difficulties in focusing themselves on class.
扩展：…, which, in some cases, leads to … or even results in …
Many kids are beset by difficulties in focusing themselves on class, which, in some cases, leads to poor academic performance or even results in emotional weariness in study.
简单句 3
Some students find it hard to adapt to society after graduation.
替换“困难”：
Some students face a challenge to adapt to society after graduation.
扩展：…, which, in some cases, leads to … or even results in …
Some students face a challenge to adapt to society after graduation, which, in some cases, leads to psychological problems or even results in the increase of juvenile delinquency in society.
其他场景搭配
处境困难 be in adifficult situation/ be in a sorry plight/ be in a predicament
生活困难 live instraitened circumstances/ be badly off
财政困难 financial difficulties
克服困难 surmount/ tide over/ conquer difficulties
度过困难 tide over adifficulty
困难户 families with material difficulties
困难地区 distressed area
造成严重困难 constitute a serious difficulty
百般刁难 create innumerable obstacles/ make things difficult for sb. on purpose
同生死，共患难 share acommon destiny/ go through thick and thin together
看完上面的内容，同学们还能不能对“困难”的英文表达做些补充呢？算了吧，能把上面的分享记到脑子里就已经很不错了！没时间写论文？需要英文论文代写的同学可以联系我们的客服哦！浩天教育拥有400余名由英语专业写手、作文修改润色专家、留学申请专家顾问和专业资深翻译组成的学术团队，欢迎您注册成为我们的用户，体验极致网课代修与留学代写服务！
