HOTESSAY | 留学生论文作业代写服务机构
Professional Academic Writing & Editing Service
专业英文论文代写服务 100%通过保障

留学党到底有没有必要使用英文名?

留学党到底有没有必要使用英文名

初中刚接触英文时,老师一般都会给我们取个英文名。不过随着年龄的增长,很多同学都已经没有使用了。对于留学党而言,很多学生为了交流都会重新取个英文名,不过很多同学却觉得没有毕业,用自己的中文名拼音也不错,对于留学党而言,取个英文名到底有没有必要?我们先来看看大家的看法:

@圭多达莱佐

如果你是女生但是叫曼,或者叫做由诗婷,或者有类似的尴尬,就需要一个英文名。其他情况下,一律用拼音。

@大侠来也

有必要。

有一同学 叫孙诗婷 老师看着shiting sun 读不出来… 诗婷在外国太不待见了。哈哈

@阿黄

我觉得名字这个问题最重要的就是认同感,如果你对你英文名字的自我认同度非常高,那没问题。我有个中国朋友(非华侨,童年在外国生活过两年而已),跟中国人在一起的时候都优先使用自己的英文名字,因为打小用,她自己心里也觉得这就像她本名一样,如果刻意取个英文名,我觉得没有必要!

@thinktaft

有必要。万一哪个中二少年捡了死亡笔记,我们这些不起英文名的人就傻了。对吧?

@Fan Francis

个人觉得分两种情况:如果老外能根据你姓名的拼音,大体准确地读出你的名字,且对应发音在英语中没有不太好的意思,那就不用起。如果不是如此,随便你。

如果你在学术界,中文名的拼音太简单,可以考虑起个英文名,然后全名叫做“英文名 中文名 中文姓”。如此,被引用或检索的时候会容易不少。

@顾语潺

真心赞同使用中文名。

我的本名在英文中很难正确发音,每次都要教别人很久这个名字怎么念。有一次在学校门口等taxi和保安大叔闲聊,吐槽自己的名字难发音,也曾想过要不要搞一个易发音的名字。然后大叔说no no don't change, go to teach them, ask them to call your own name correctly. That's basic respect.

另一次和学院里writing center的老师聊天,老师突然问no offense, but may I ask why so many Chinese tried to get an English name? Do you think this is due to western culture invasion?

有一个关系很好的韩裔姑娘叫Inhye,从小在美国长大几乎不会讲韩语,但从来没有想过要换掉她的韩文名字。经常会在名字旁边用铅笔标注上my name called "In-Hey"。

大家自行感受。

@何文雄

这取决于你的拼音名老外是否能接受。

有个江西美女叫胡蝶的,拼音名是 Hu Die,这个名字在国外给她带来了无穷的烦恼。

还有一些拼音名,老外的发音与你的期望值差别很大,你根本不会意识到那是在叫你。

像上述两种情况,强烈建议给你自己取一个合适的英文名。

@丙等星

出国才更 不应该 起英文名,因为外国朋友很可能当真,引起不必要的混淆。

你在中国说我叫mike别人都懂,你在国外这么一说,别人就当作真名了。

我还真见过认识了半年不知道对方真名的,小组报告上写和mike li一组,老师说对不起班上没这人。

@Leon Liang

起外国名字这个事情吧,个人觉得就是好读好记,别人每次都很难叫对你的名字或者交错你的名字,也的确不方便,工作学习上的确有些不方便。

@周宇航

记得动画片《千 与 千寻》中一句台词,如果名字一旦被夺走,就再也回不去了。

你的本名,是烙印在你的灵魂上的。同时,对外,还至少给别人一个”此人是某国人“的讯号。

如果你想被看做中国人,那就尽量叫中国名字吧。

在线咨询